Cheat Sheet
Get PersistentVolume and PersistentVolumeClaim from csi-vol-... Name in Kubernetes
Replace csi-vol-............ with the volume name:
$ kubectl get pv -o jsonpath='{range .items[?(@.spec.csi.volumeAttributes.imageName=="csi-vol-............")]}{.metadata.name}{"\t"}{.spec.claimRef.namespace}{"/"}{.spec.claimRef.name}{"\n"}{end}'